OUDJARENES
_____________
|
Divine adoratrice, Oudjarenes était une musicienne d'HATHOR ayant vécu à Hout-Sekhem ("Le
château des sistres "), dans le septième nome de Haute Egypte. C'est grâce à l'existence de quatre sources informatives provenant de ce nome, que Oudjarenes sortit de l'oubli:
a) une stèle du British Museum
b) un relief gravé dans un kiosque de la ville de Hou
c) le décret de PTOLEMEE III EVERGETE I (voir ci-dessous)
d) un bloc découvert par Matthew FLINDERS PETRIE dans l'enceinte du temple ptolémaïque, à Hou.
|
L'ensemble de ces sources démontra que Oudjarenes était une mortelle native de la ville citée au début.
Le présent édit de PTOLEMEE III EVERGETE I fait état de la déification de l'adoratrice:
"...NEITH, maîtresse de Saïs...HATHOR...aimé de...maîtresse de Hout-Sekhemou, maîtresse des secrets
de RE...d'OSIRIS, qui inscrit les fêtes-sed de TATENEM. Elle écrit leurs fêtes-sed en millions et millions d'années...les deux luminaires dans le ciel, les fêtes-sed de TATENEM, la royauté d'ATOUM, le trône d' HORUS de PE, étant élevé à la dignité de roi de Haute Egypte et couronné comme roi de Basse Egypte sur le trône d'HORAKHTY éternellement pour le roi de Haute et Basse Egypte, héritier des dieux Adelphes...épouse du dieu de Neferhotep Oudjarenes, juste de voix, qu'a fait la maîtresse de maison musicienne d'HATHOR, maîtresse de Hout-sekhemou Tanet... (l'an X) sous la majesté d'HORUS: adolescent vigoureux; celui-des-deux maîtresses; à la grande force, l'HORUS d'or: celui qu'a couronné son père; le roi de Haute et Basse Egypte, maître des deux terres OUSEKARE, aimé d'AMON, le fils de RE, maître des couronnements PTOLEMEE, vivant éternellement et la fille du roi, soeur et épouse du roi Arsinoé...de tous les animaux divins. Ce jour, à la tombée de la nuit, à l'heure d'apaiser les deux soeurs ISIS et NEPHTYS: faire apparaître le sceptre-sekhem auguste hors de sa maison-de-l'or pour apaiser les deux soeurs ISIS et NEPHTYS dans leur colère, pour éloigner la fureur de...Sa Majesté arriva sur le chemin de la montagne cachée, au niveau de la nécropole de Kenmet. Il s'est arrêté puis s'est avancé très vigoureusement vers Sa Majesté. Les prophètes étaient...temple d'OSIRIS, l'épouse-du-dieu Oudjarenes".
Traduction: Philippe COLLOMBERT
|
Glisser la souris sur la photo
|
HAUT DE LA PAGE
|
PAGE D'ACCUEIL
|
Dernière modification de cette page : 01/03/2014
|